Deutsch Gemeinsam

Ny stor konkurranse for elever!

For tredje gang inviterer vi til stor "Deutsch gemeinsam"-konkurranse for tyskelever ved videregående skoler i Norge. Konkurransen er laget i samarbeid mellom den sveitsiske, den østerrikske og den tyske ambassaden og Goethe-instituttet. Innsendingsfrist: 7. april 2017.

Generalsekretær i Norges Ishockeyforbund, Ottar Eide tar imot ambassadør Götz

Norge og Tyskland spiller treningskamper før Euro Hockey Challenge 2017

Norges ishockeyforbund inviterte ambassadør dr. Thomas Götz til treningskamp i Lillehammer den 6. april 2017. Norge og Tyskland spilte en forberedende kamp til Euro Hockey Challenge og Norge vant 5:1. Vi gratulerer!

Forhenværende honorær konsul Didrik Trumpy Martens og ambassadør dr. Thomas Götz

Fortjenstorden til forhenværende honorær konsul Didrik Trumpy Martens

Forbundspresident Joachim Gauck hat tildelt forhenværende honorær konsul Didrik Trumpy Martens Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden (Verdienstkreuz am Bande). Fortjenstorden ble overrakt av ambassadør dr. Thomas Götz i Bergen den 9. mars 2017

Ambassadør dr. Thomas Götz und honorær konsull Nils B. Rokne

Ny honorær konsul i Bergen

Den 9. Mars 2017 ble den nye honorære konsulen i Bergen, Nils B. Rokne, utnevnt av ambassadør dr. Thomas Götz. Ambassadør Götz vektla i sin tale den viktige rollen de honorære konsulene spiller i pleien av tysk-norske forhold og ønsket den nye honorære konsulen lykke til med sine nye oppgaver.

Honorær konsul Per Arne Hodne-Larsen og ambassadør dr. Thomas Götz

Fortjenstorden til honorær konsul Per Arne Hodne-Larsen

Fortjenstorden ble overrakt den 2. mars 2017 av ambassadør dr. Thomas Götz som for anledningen holdt en mottakelse i residensen til ære for Per Arne Hodne-Larsen.

Ambassadør dr. Thomas Götz overrekker fortjenstmedaljen til Stefan Marx

Forjenstorden til Stefan Marx

Forbundspresident Gauck hedret Norsk-Tysk Handelskammers tillitsmann for økonomiske spørsmål, Stefan Marx, med Forbundsrepublikken Tysklands fortjentsorden, «Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland»

Utenriksminister Gabriel

Utenriksminister Gabriel på giverkonferanse Oslo

Fredag den 24.2.2017 var Norge, Tyskland, Nigeria og FN vertskap for giverkonferansen i Oslo for Nigeria og området rundt Tsjad-sjøen. Mer informasjon finner du her:

Det tyske forsvarets stabsskole på besøk i Oslo

Elever fra generalstabskurset ved det tyske forsvarets stabsskole Forstørre bilde Ambassadør dr. Thomas Götz med elever fra generalstabskurset ved det tyske forsvarets stabsskole (© Deutsche Botschaft Oslo)

14. til 16. februar 2017 var elever ved generalstabskurset fra det tyske forsvarets stabsskole på besøk i Oslo. Besøket var del av en NATO / EU- og hovedstadreise som hadde som formål å bli kjent med Norges utenriks-, sikkerhets- og forsvarspolitikk og med det norske forsvarets forståelse av lederskap. Deltakerne hadde samtaler i Forsvarsdepartementet, ved Forsvarets Høgskole og ved Institutt for fredsforskning. Avslutningsvis inviterte ambassadør dr. Thomas Götz elevene til en diskusjon om aktuelle temaer i sin residens.

Ubåten "U36" i Oslo

Norsk-tysk samarbeid om ubåtanskaffelse

Den 3. februar kunngjorde den norske regjeringen at Tyskland er valgt som strategisk partner når det gjelder anskaffelsen av ubåter. For den tyske regjerningen er denne beslutningen av flere årsaker en velkommen nyhet. Mer informasjon finner du her:

Das große Eszett
dpa - Report

Oversetterseminar

Fra 24. til 28. april 2017 arrangeres oversetterseminaret "ViceVersa: Deutsch-Norwegische Übersetzerwerkstatt" i Oslo. Påmeldingsfrist er 20. februar 2017. Følg linken nedenfor for mer informasjon og påmelding.

Kameramann

Filmklipp fra Tyskland

Følg linken nedenfor til vår samling av korte filmer på tysk om aktuelle temaer fra tysk politikk kultur og næringsliv.

Kilde: Auswärtiges Amt

Historie

Tysklands vei til å bli et fredelig demokrati med et velfungerende parlamentarisk system har vært både lang og vanskelig: fra småstater, via Weimar- republikken og nasjonalsosialisme til gjenforeningen i 1990.

De to utenriksministrene under pressekonferansen i Oslo. 04.09.2016.

Tysk-norske politiske møter

Det norsk-tyske forhold er preget av utstrakt samarbeid, noe som gir seg utslag i en rekke gjensidige besøk på høyt politisk nivå. I høst har bl.a. utenriksminister Steinmeier og forsvarsminister von der Leyen vært i Norge.

Logoen til "Global Forum on Migration and Development" (GFMD)

Tysk-marokkansk GFMD-lederskap

1. januar 2017 overtok Tyskland og Marokko i fellesskap formannskapet for Det globale forum for migrasjon og utvikling (GFMD). Årsmøtet finner sted i Berlin 28.-30. juni.

Forbundskansler Angela Merkel (CDU) holder sin regjeringserklæring i forbundsdagen, 10.11.2009.

Politisk system i Tyskland

Tyskland består av 16 delstater med utstrakt selvstyre på områder som miljø, kultur og utdannelse. Lover og regler kan derfor variere noe. Nasjonale myndigheter råder over bl.a. utenriks-, forsvars- og sosialpolitikk.

Førpremiere i Oslo 11. desember 2016

Toni Erdmann på kino

Den tyske kritikerroste suksessfilmen "Toni Erdmann" vises for tiden på norske kinoer. Den er nominert til Oscar 2017 i kategorien beste fremmedspråklige film.

Bente Kahan

Fortjenstorden til Bente Kahan

6. desember 2016 ble den norsk-jødiske kunstneren Bente Kahan hedret med Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstmedalje som hun fikk overrakt av den tyske generalkonsulen i Breslau.

Forbundsrepublikken Tysklands ambassade

Besøksadresse:

Oscars gate 45

N-0256 Oslo

Postadresse:

PO Box 4010 AMB

N-0244 Oslo

Tel.: 23 27 54 00
Tel.: 23 27 54 30 (for reisepass)
Faks: 22 44 76 72
E-post: oslo%27%diplo%27%de,info

Deutsche Website

picture-alliance / Rolf Kosecki

Wir machen darauf aufmerksam, dass Pass- und andere Informationen für deutsche Staats- angehörige auf unseren deutschen Seiten veröffentlicht sind.

Utenriksminister Gabriel

Utenriksminister Gabriel

27. januar 2017 ble Sigmar Gabriel (SPD) tatt i ed som Tysklands utenriksminister.

Ambassadøren

Ambassadør dr. Thomas Götz

Dr. Thomas Götz er Forbunds- republikken Tysklands ambassadør i Norge.

Honorære konsuler

Honorære konsuler skilt

Ambassadens honorære konsuler i Norge finner du under følgende lenke:

Facebook

Facebook Logo

Vi er nye på Facebook - hjertelig velkommen til siden vår!