dpa - Bildfunk

1989 - 2009: 20 år uten mur

I 2009 feirer vi jubileum for en hendelse som har satt dype spor – ikke bare i Tyskland. Veien frem til Tysklands  gjenforening var en lang prosess – en fredelig revolusjon – og Berlinmurens fall den 9. november 1989 ble prosessens synlige høydepunkt. Murens fall er et symbol på at forandring lar seg gjennomføre på fredelig vis. Vi ser frem til å markere dette jubileet med en rekke arrangementer også i Norge i november og desember 2009. 

Tysk-norsk ungdomsforum 2009 - i Berlin

I oktober 2009 ble Tysk-norsk ungdomsforum arrangert for 3. gang - denne gangen i Berlin - og 100 nye ungdommer fra Norge og Tyskland fikk  muligheten til å møtes for å bli kjent med hverandre og for å samarbeide om et overordnet tema som i år var "Gjennom veggen. Overvinne grenser, oppdage nye veier". 

Colourbox

Kan du lese en tekst på tysk?

Tysk er ikke så vanskelig som mange kanskje tror! Vi har funnet frem til noen korte og aktuelle tyske tekster som vi har laget små "ordlister" til. Hvis du ikke kan så mye tysk fra før, kan du lese "ordlisten" først og så prøve deg på teksten etterpå. Hver tekst har en kort innledning på norsk. Vi legger stadig ut nye tekster. Viel Spaß!

Aydogdy Kurbanov ved Deutsches Archäologisches Institut i Berlin

Prosjektet "Wissenschaftswelten verbinden"

I forbindelse med at det tyske utenriksdepartementet startet opp sitt nye initiativ "Wissenswelten verbinden" vil vi presentere én utenlandsk forsker som arbeider i Tyskland hver måned - gjennom hele året 2009. Selve portrettene er på tysk og laget i samarbeid med DAAD.

Den rumenskfødte forfatteren Herta Müller, på en pressekonferanse i Berlin den 08.10.2009, etter at det nettopp var blitt kjent at det hun blir tilteldelt Nobels litteraturpris 2009.

Nobelprisen i litteratur 2009

8. oktober 2009 ble det kjent at den rumenskfødte tyskspråklige forfatteren Herta Müller - en av tysk litteraturs  mest spennende språkkunstnere - tildeles årets Nobelpris i litteratur. Flere av hennes romaner er oversatt til norsk.

Tysk klassisk musikk med Oslo-Filharmonien

Gjennom sesongen 2009/2010 fremfører Oslo-Filharmonien flere konserter med tysk musikk; Bach, Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Orff, Praetorius og Schumann. Følg linken nedenfor til vår oversikt over Filharmoniens kommende konserter med det ene og andre tyske innslag.

Portrett av zoologen, dyrebeskytteren, naturfilmeren og forfatteren Prof. Dr. Bernhard Grzimek som forøvrig også var direktør for dyreparken i Frankfurt i mange år - her fotografert i 1981 på Bird Island på Seychellene.

Tyske jubileer i 2009

Gjennom året 2009 feires en rekke jubileer for kjente tyske personer. Visste du for eksempel at det i år er 260 år siden Johann Wolfgang von Goethe døde, 180 år siden Theodor Fontane ble født, 140 år siden Else Lasker-Schüler ble født eller at Bernhard Schlink som skrev "Der Vorleser" blir 65 år i år? 

Forbundsrepublikken Tysklands ambassade

Oscars gate 45
0244 OSLO

Tel.: 23 27 54 00
Tel.: 23 27 54 30 (for reisepass)
Faks: 22 44 76 72
.

Deutsche Website

Wir machen darauf aufmerksam, dass Pass- und andere Informationen für deutsche Staatsangehörige auf unseren deutschen Seiten veröffentlicht sind.

Kulturkalender

Foto: Colourbox

Vår tospråklige kulturkalender gir deg oversikt over tysk-relaterte kultur- arrangementer i Norge. Kalenderen er et resultat av nært samarbeid mellom ambassaden og de tyske institusjonene i Oslo. Følg linken nedenfor - og klikk deg inn på de enkelte arrangementene i listen.

Dagsaktuelle nyheter fra Tyskland

dpa - Fotoreport

Hold deg oppdatert med vår nye nyhetstjeneste: ved å følge linken nedenfor kommer du til vår side med dagsaktuelle nyheter fra Tyskland - fra det tyske utenriksdepartementet, Deutschland Magazin, Deutsche Welle og Goethe-Institut. De enkelte nyhetstekstene har vi lagt ut i både tysk og engelsk versjon.